Ministerio de EducaciónInstituo Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado

Glosario Técnico Multimedia

Recurso educativo de apoyo a la Formación Profesional

panceta

Definición

Más conocida en el español meridional como tocineta, es la hoja de tocino fresco entreverada con vetas de magro. Esta pieza del cerdo se encuentra situada bajo el lomo entre la pata trasera y la delantera. Se presenta siempre con la piel y se comercializa en fresco, salado y ahumado. A pesar de que muchos repertorios léxicos la conviertan en equivalente del inglés \'bacón\', no debe confundirse con éste, que es específicamente el ahumado de tocino de cerdo con vetas de carne magra.

Áreas curriculares:

 

Traducciones

  • Españolpanceta
  • Euskerahirugihar
  • Catalácansalada
  • Galegotouciño entrefebrado
  • Englishstreaky bacon
  • DeutschBauchspeck
  • Françaispoitrine
  • Valenciácansalada
  • Portuguêspanceta

Archivos Multimedia

Imágenes

     

panceta
Imagen

   

Audios

Vídeos

Español Catalán Vasco Gallego Valenciano Portugués Frances Inglés Alemán

 

Información general : webmaster@ite.educacion.es| C/ Torrelaguna 58. 28027 Madrid - Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709. NIPO: 651-06-132-8